CAMBRIDGE, Massachusetts y ROSTOCK y BERL\u00cdN, Alemania, 19 de agosto de 2020<\/p>\n
Centogene NV (Nasdaq: CNTG), una empresa en fase comercial centrada en enfermedades raras que transforma datos cl\u00ednicos y gen\u00e9ticos del mundo real en informaci\u00f3n \u00fatil para pacientes, m\u00e9dicos y compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas, anunci\u00f3 hoy la apertura de su nueva instalaci\u00f3n de prueba de COVID-19 sin cita previa en el aeropuerto de Hamburgo.<\/p>\n
CENTOGENE ofrece pruebas de coronavirus en el aeropuerto de Hamburgo a todas las personas que necesiten hacerse una prueba de COVID-19, incluyendo a los viajeros que regresan de pa\u00edses sin riesgo. Los pasajeros pueden hacerse la prueba c\u00f3modamente todos los d\u00edas de 6:00 a 20:00 CEST directamente en el centro de pruebas ubicado en la Terminal 1. El centro de pruebas de COVID-19 de Hamburgo, sin cita previa, tambi\u00e9n est\u00e1 abierto al p\u00fablico general. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n \u201cViajar es esencial tanto para nuestra econom\u00eda como para nuestra sociedad\u201d, afirm\u00f3 el Dr. Volkmar Weckesser, Director de Informaci\u00f3n de CENTOGENE. \u201cAl colaborar con el Aeropuerto de Hamburgo, hemos demostrado que nuestra estrategia funciona para seguir facilitando la realizaci\u00f3n de pruebas masivas, lo que permite viajes internacionales seguros y previene nuevos brotes del nuevo coronavirus\u201d.\u201d<\/p>\n \u201cNos complace enormemente que nuestros pasajeros tengan ahora la oportunidad de hacerse la prueba directamente en Hamburgo. En estos tiempos tan especiales, es fundamental que el viaje sea seguro y, a la vez, c\u00f3modo\u201d, declar\u00f3 el Dr. Bj\u00f6rn Becker, Director S\u00e9nior de Gesti\u00f3n de Productos de Servicios Terrestres y Digitales del Grupo Lufthansa.<\/p>\n CENTOGENE se dedica a proporcionar pruebas de calidad para prevenir nuevos brotes y restablecer los viajes a\u00e9reos. La prueba detecta la infecci\u00f3n por SARS-CoV-2 mediante la detecci\u00f3n de mol\u00e9culas de ARN espec\u00edficas que se originan en el genoma del coronavirus causante de la enfermedad. El procedimiento de diagn\u00f3stico incluye la extracci\u00f3n de ARN, la transcripci\u00f3n del ARN a ADN complementario (ADNc) mediante transcripci\u00f3n inversa y la amplificaci\u00f3n (multiplicaci\u00f3n) del ADNc espec\u00edfico del virus mediante la reacci\u00f3n en cadena de la polimerasa (PCR). La presencia de ADNc en el producto de amplificaci\u00f3n indica la presencia de part\u00edculas virales en la muestra y, por lo tanto, una infecci\u00f3n activa por SARS-CoV-2.<\/p>\n El m\u00e9todo utilizado se basa en el m\u00e9todo publicado por el Prof. Drosten (Charit\u00e9, Berl\u00edn). Esta prueba se denomina en los documentos de la OMS la prueba "WHO Charit\u00e9". Los pasos anal\u00edticos, y en particular las secuencias diana utilizadas para detectar el ARN viral mediante RT-PCR, corresponden exactamente a la publicaci\u00f3n de Corman, Bleicker, Br\u00fcnink, Drosten, Landt, Koopmans y Zambon del 17 de enero de 2020, y fueron validadas en pruebas interlaboratorio, as\u00ed como en cooperaci\u00f3n con el laboratorio del Prof. Drosten. La prueba tambi\u00e9n ha sido validada en el laboratorio anal\u00edtico de CENTOGENE con certificaci\u00f3n CAP\/CLIA\/ISO y ha recibido la Autorizaci\u00f3n de Uso de Emergencia (EUA) de la Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) para su uso en laboratorios autorizados.<\/p>\n Como parte de la soluci\u00f3n integral de pruebas, las personas pueden registrarse para la prueba a trav\u00e9s de un portal seguro de pruebas de SARS-CoV-2, cumpliendo estrictas medidas de privacidad de datos y ofreciendo diagn\u00f3sticos urgentes. CENTOGENE act\u00faa de conformidad con las especificaciones vigentes del RGPD (Reglamento de Protecci\u00f3n de Datos alem\u00e1n, \u2018Datenschutzgrundverordnung\u2019) y la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro M\u00e9dico (HIPAA).<\/p>\n CENTOGENE se dedica al diagn\u00f3stico y la investigaci\u00f3n de enfermedades raras, transformando datos cl\u00ednicos y gen\u00e9ticos del mundo real en informaci\u00f3n pr\u00e1ctica para pacientes, m\u00e9dicos y compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas. Nuestro objetivo es racionalizar las decisiones terap\u00e9uticas y acelerar el desarrollo de nuevos medicamentos hu\u00e9rfanos mediante nuestro amplio conocimiento sobre enfermedades raras, que incluye datos epidemiol\u00f3gicos y cl\u00ednicos, as\u00ed como biomarcadores innovadores. CENTOGENE ha desarrollado una plataforma global propia para enfermedades raras basada en nuestro repositorio de datos del mundo real, con aproximadamente 3.000 millones de puntos de datos ponderados de m\u00e1s de 530.000 pacientes de m\u00e1s de 120 pa\u00edses diferentes, al 31 de marzo de 2020.<\/p>\n La plataforma de la Compa\u00f1\u00eda incluye datos epidemiol\u00f3gicos, fenot\u00edpicos y gen\u00e9ticos que reflejan una poblaci\u00f3n global, as\u00ed como un biobanco de muestras de sangre de estos pacientes. CENTOGENE considera que esta es la \u00fanica plataforma que analiza exhaustivamente datos multinivel para mejorar la comprensi\u00f3n de las enfermedades hereditarias raras, lo que puede facilitar la identificaci\u00f3n de pacientes y mejorar la capacidad de nuestros socios farmac\u00e9uticos para comercializar medicamentos hu\u00e9rfanos. Al 31 de marzo de 2020, la Compa\u00f1\u00eda colaboraba con 39 socios farmac\u00e9uticos que abarcaban m\u00e1s de 45 enfermedades raras diferentes.<\/p>\n Este comunicado de prensa contiene declaraciones que constituyen "declaraciones prospectivas", seg\u00fan la definici\u00f3n de dicho t\u00e9rmino en la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de los Estados Unidos de 1995. Estas declaraciones incluyen las opiniones, expectativas, creencias, planes, objetivos, suposiciones o proyecciones de la Compa\u00f1\u00eda con respecto a eventos o resultados futuros, a diferencia de las declaraciones que reflejan hechos hist\u00f3ricos. Algunos ejemplos incluyen el an\u00e1lisis de nuestras estrategias, planes de financiaci\u00f3n, oportunidades de crecimiento y crecimiento del mercado. En algunos casos, estas declaraciones prospectivas se pueden identificar por t\u00e9rminos como "anticipar", "pretender", "creer", "estimar", "planificar", "buscar", "proyectar" o "esperar", "puede", "har\u00e1", "podr\u00eda", "deber\u00eda", la forma negativa de estos t\u00e9rminos o expresiones similares. Las declaraciones prospectivas se basan en las creencias y suposiciones actuales de la gerencia y en la informaci\u00f3n que la Compa\u00f1\u00eda tiene actualmente a su disposici\u00f3n. Sin embargo, estas declaraciones prospectivas no garantizan nuestro rendimiento y no se debe confiar indebidamente en ellas. Las declaraciones prospectivas est\u00e1n sujetas a numerosos riesgos, incertidumbres y otras circunstancias variables, como las condiciones econ\u00f3micas mundiales negativas y la continua inestabilidad y volatilidad de los mercados financieros mundiales; los efectos de la pandemia de COVID-19 en nuestro negocio y resultados operativos; los posibles cambios en la legislaci\u00f3n, las regulaciones y las pol\u00edticas gubernamentales vigentes y propuestas; las presiones derivadas de la creciente competencia y la consolidaci\u00f3n en nuestro sector; los gastos y la incertidumbre de las aprobaciones regulatorias, incluyendo las de la Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA); nuestra dependencia de terceros y socios colaboradores, incluyendo nuestra capacidad para gestionar el crecimiento y establecer nuevas relaciones con clientes; nuestra dependencia de la industria de las enfermedades raras; nuestra capacidad para gestionar la expansi\u00f3n internacional; nuestra dependencia de personal clave; nuestra dependencia de la protecci\u00f3n de la propiedad intelectual; y las fluctuaciones de nuestros resultados operativos debido al efecto de los tipos de cambio u otros factores. Dichos riesgos e incertidumbres pueden causar que las declaraciones sean inexactas, por lo que se advierte a los lectores que no conf\u00eden indebidamente en ellas. Muchos de estos riesgos escapan al control de la Compa\u00f1\u00eda y podr\u00edan causar que sus resultados reales difieran sustancialmente de los esperados. Las declaraciones prospectivas incluidas en este comunicado de prensa se realizan \u00fanicamente a la fecha del mismo. La Compa\u00f1\u00eda no asume, y declina expresamente, cualquier obligaci\u00f3n de actualizar dichas declaraciones ni de anunciar p\u00fablicamente los resultados de cualquier revisi\u00f3n de las mismas para reflejar eventos o desarrollos futuros, salvo que lo exija la ley.<\/p>\n Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte la secci\u00f3n "Factores de Riesgo" de nuestro Informe Anual correspondiente al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2019, en el Formulario 20-F presentado ante la SEC el 23 de abril de 2020, as\u00ed como otros informes y documentos actuales presentados ante la Comisi\u00f3n de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC). Puede obtener estos documentos visitando EDGAR. en el sitio web de la SEC.<\/a><\/p>\n CENTOGENEDedicado a las pruebas de m\u00e1s alta calidad para restablecer los viajes a\u00e9reos<\/h2>\n
Acerca de CENTOGENE<\/h2>\n
Aviso importante y descargo de responsabilidad <\/strong><\/h5>\n
Contacto de prensa:<\/h5>\n
Ben Legg
Comunicaciones corporativas
press@centogene.com<\/a><\/p>\n