CAMBRIDGE, Mass., USA und ROSTOCK\/BERLIN\/HAMBURG, Alemania, 20 de agosto de 2020: CENTOGENE NV (Nasdaq: CNTG), ein wirtschaftliches Unternehmen, das auf die Diagnostik seltener Erkrankungen spezialisiert ist und klinische sowie genetische Daten zur Kl\u00e4rung medizinischer Fragestellungen von Patienten, \u00c4rzten und pharmazeutischen Unternehmen einsetzt, und Evotec SE (Frankfurter Wertpapierb\u00f6rse: EVT, MDAX\/TecDAX, ISIN: DE0005664809), ein Wirkstoffforschungs- und -entwicklungsunternehmen, das in Forschungsallianzen und Entwicklungspartnerschaften innovadores Ans\u00e4tze zur Entwicklung neuer pharmazeutischer Produkte vorantreibt, gaben heute die Erweiterung ihrer Zusammenarbeit bekannt. La colaboraci\u00f3n de equipos de trabajo est\u00e1 integrada en la Erkrankung Morbus Gaucher, una expresi\u00f3n lisosomal vererbte, que se realiza a trav\u00e9s de mutaciones del gen de la glukozerebrosidasa (\u201eGBA-Gen\u201c) y de un biomarcador espec\u00edfico, lyso-Gb1, spa in der Behandlung begleitet werden kann. Ziel der Kooperative ist die Entwicklung eines Medikaments zur Behandlung von Morbus Gaucher.<\/p>\n
Prof. Arndt Rolfs, CEO de CENTOGENE, dijo: "Unsere Zusammenarbeit mit Evotec unterstreicht CENTOGENEs Engagement, basierend auf unserer globalen Expertise in erblichen Krankheiten Biomarker-Forschung f\u00fcr Orphan Drug-Krankheiten zu beschleunigen. Speziell wollen wir dabei unsere \u00fcber 20-j\u00e4hrige Erfahrung f\u00fcr die Erforschung des Morbus Gaucher einbringen Mit der Fortsetzung unserer Kooperative mit Evotec werden wir die Erforschung bahnbrechender medizinischer L\u00f6sungen f\u00fcr seltene Krankheiten beschleunigen.\u201e<\/p>\n
Dr. Cord Dohrmann, director cient\u00edfico de Evotec, coment\u00f3: "Die Partnerschaft mit CENTOGENE unterst\u00fctzt und komplementiert unseren Patienten-basierten Forschungsansatz f\u00fcr die Gaucher-Krankheit. Wir sch\u00e4tzen CENTOGENEs Biomarker-Expertise und ihre eigene, auf realen Daten basierte, globale Plattform f\u00fcr seltene Krankheiten, welche perfekt zu unserer iPSC-basierten Wirkstoffforschungs-Plattform passen Esta combinaci\u00f3n sollte es erm\u00f6glichen, krankheitsmodifizierende Therapien f\u00fcr diese unterversorgte Patientenpopulation zu identifizieren.\u201e<\/p>\n
Dr. Philip Lambert, director cient\u00edfico de CENTOGENE, f\u00fcgte hinzu: \u201eEs ist f\u00fcr Patienten und ihre Familien auf der ganzen Welt von enormer Bedeutung, Ursache und Therapie von Morbus Gaucher besser zu verstehen und neue Konzepte zur gezielten Behandlung schneller zu generieren. davon, dass die Kooperativesvereinbarung dabei helfen wird, transformador personalisierte Behandlungsans\u00e4tze f\u00fcr diese Patienten zu entwickeln.\u201c<\/p>\n
Im Rahmen der erweiterten Kooperative werden CENTOGENE y Evotec gemeinsam medizinisch-therapeutische L\u00f6sungen f\u00fcr seltene Erkrankungen im Zusammenhang mit dem GBA-Gen erforschen und entwickeln. Este gen ist bekannterma\u00dfen verantwortlich f\u00fcr die Gaucher-Krankheit. Die Zusammenarbeit verbindet Evotecs f\u00fchrende induzierte pluripotente Stammzell ("iPSC") -Plattform und breite Wirkstoffforschungs- und Entwicklungsf\u00e4higkeiten mit CENTOGENEs unternehmenseigenen global Plattform f\u00fcr seltene Krankheiten, darunter iPSC-Linien, um den Dringenden Bedarf f\u00fcr eine verbesserte Therapie f\u00fcr diese seltene Krankheit zu adressieren. Die Kollaboration baut auf der in 2018 eingegangenen Allianz zwischen Evotec und CENTOGENE auf und zielt darauf ab, niedermolekulare Substanzen f\u00fcr seltene und vererbbare Stoffwechselerkrankungen zu erforschen und entwickeln.<\/p>\n
Evotec ist ein Wirkstoffforschungs- und -entwicklungsunternehmen, das in Forschungsallianzen und Entwicklungspartnerschaften mit f\u00fchrenden Pharma- und Biotechnologieunternehmen, akademischen Einrichtungen, Patientenorganisationen und Risikokapitalgesellschaften innovadoras Ans\u00e4tze zur Entwicklung neuer pharmazeutischer Produkte z\u00fcgig vorantreibt. Wer sind weltweit t\u00e4tig, und unsere mehr als 3.300 Mitarbeiter bieten unseren Kunden qualitativ hochwertige, unabh\u00e4ngige e integrierte L\u00f6sungen im Bereich der Wirkstoffforschung und -entwicklung an. Dabei decken wir alle Aktivit\u00e4ten vom Target bis zur klinischen Entwicklung ab, um dem Bedarf der Branche an Innovation und Effizienz in der Wirkstoffforschung und -entwicklung begegnen zu k\u00f6nnen (EVT Execute). Durch das Zusammenf\u00fchren von erstklassigen Wissenschaftlern, modernsten Technologien sowie umfangreicher Erfahrung und Expertise in wichtigen Indikationsgebieten wie zum Beispiel neuronalen Erkrankungen, Diabetes und Diabetesfolgeerkrankungen, Schmerz und Entz\u00fcndungskrankheiten, Onkologie, Infektionskrankheiten, Atemwegserkrankungen, Fibrose, seltene Krankheiten und Frauengesundheit ist Evotec heute einzigartig positioniert. Auf dieser Grundlage hat Evotec ihre Pipeline bestehend aus ca. 100 programas en copropiedad en klinischen, pr\u00e4klinischen und Forschungsphasen aufgebaut (EVT Innovate). Evotec trabaja en langj\u00e4hrigen Allianzen con socios como Bayer, Boehringer Ingelheim, Bristol-Myers Squibb, CHDI, Novartis, Novo Nordisk, Pfizer, Sanofi, Takeda, UCB y otros. M\u00e1s informaci\u00f3n encontrar\u00e1 en una p\u00e1gina de inicio o en Twitter.<\/p>\n
A la p\u00e1gina de inicio<\/a> En Twitter<\/a><\/p>\n CENTOGENE arbeitet in den Bereichen Diagnostik und Forschung seltener Krankheiten und generiert aus klinischen und genetischen Daten Informationen f\u00fcr Patienten, \u00c4rzte und Pharmaunternehmen, die sich in die Praxis umsetzen lassen. Unser Ziel es, die Rationalit\u00e4t von Behandlungsentscheidungen zu unterst\u00fctzen und mit unseren umfassenden Daten, darunter epidemiologische und klinische Informationen sowie biomarcador innovador, zur Entwicklung neuer Therapien f\u00fcr seltene Krankheiten beizutragen. CENTOGENE ofrece una plataforma global propietaria para personas seleccionadas. Zum Stand 31. M\u00e4rz 2020 umfasste this etwa 3,0 Milliarden Datenpunkte von rund 530.000 Patienten aus \u00fcber 120 L\u00e4ndern.<\/p>\n Die Plattform des Unternehmens umfasst epidemiologische, ph\u00e4notypische und genetische Daten von Patientengruppen weltweit sowie un Biobank mit biologischen Proben, die als Referenzquelle f\u00fcr die Forschung dient. Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE die weltweit einzige Datenbank bereit, die Daten paralelo auf mehreren Ebenen analysieren kann. Esta imagen es un recurso inverzichtbare para los Verst\u00e4ndnis seltener Erbkrankheiten, ist bei der Erkennung von Krankheiten hilfreich unterst\u00fctzt die pharmazeutische Industrie bei der Entwicklung von Orphan-Arzneimitteln. Zum Stand 31. M\u00e4rz 2020 hat das Unternehmen bei \u00fcber 45 verschiedenen seltenen Erkrankungen mit \u00fcber 39 Pharmapartnern zusammengearbeitet.<\/p>\n Diese Pressemitteilung enth\u00e4lt Aussagen, die \u201czukunftsgerichtete Aussagen\u201d (declaraciones prospectivas) im Sinne des US-american Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Dies gilt insbesondere f\u00fcr Aussagen, die die Meinungen, Erwartungen, \u00dcberzeugungen, Pl\u00e4ne, Ziele, Annahmen oder Prognosen des Unternehmens in Bezug auf zuk\u00fcnftige Ereignisse oder zuk\u00fcnftige Ergebnisse zum Ausdruck Bringen, im Gegensatz zu Aussagen, die historische Fakten m\u00e1s anchospiegeln. Beispiele hierf\u00fcr sind die Diskussion unserer Strategien, Finanzierungspl\u00e4ne, Wachstumschancen und des Marketwachstums. In einigen F\u00e4llen k\u00f6nnen Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie \u201cerwarten\u201d, \u201cglauben\u201d, \u201csch\u00e4tzen\u201d, \u201cannehmen\u201d, \u201cprognostizieren\u201d, \u201cbeabsichtigen\u201d, \u201ck\u00f6nnen\u201d, \u201cplanen\u201d, \u201crechnen mit\u201d, \u201cvoraussagen\u201d, \u201csollen\u201d und \u201cwerden\u201d sowie Abwandlungen solcher Begriffe oder \u00e4hnliche Ausdr\u00fccke identifizieren.<\/p>\n Zukunftsgerichtete Aussagen basieren auf den gegenw\u00e4rtigen \u00dcberzeugungen und Annahmen des Managements sowie auf Informationen, die dem Unternehmen derzeit zur Verf\u00fcgung stehen. Estos avisos legales adicionales no garantizan ninguna garant\u00eda para una vida \u00fatil completa y no se pueden utilizar de forma autom\u00e1tica. Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen vielen Risks, Unsicherheiten y otras variables Umst\u00e4nden wie etwa weltweite Wirtschaftsbedingungen and anhaltende Instabilit\u00e4t und Volatilit\u00e4t auf den weltweiten Finanzm\u00e4rkten, die Auswirkungen der COVID-19 Pandemie auf unser Gesch\u00e4ft und die Gesch\u00e4ftsergebnisse, m\u00f6gliche \u00c4nderungen von aktuellen und vorgeschlagenen Gesetzen, Vorschriften und Regulierungen, der Druck des zunehmenden Wettbewerbs und Konsolidierung in unserer Branche, die Kosten und die Unsicherheit der beh\u00f6rdlichen Zulassung, einschlie\u00dflich durch die US-americanischen Food and Drug Administration, unser Vertrauen in Dritte und Kooperativespartner, einschlie\u00dflich unsere F\u00e4higkeit, Wachstum zu steuern und neue Kundenbeziehungen einzugehen, unsere Abh\u00e4ngigkeit von der \u201cRare Disease\u201d Industrie, unsere F\u00e4higkeit, internationale Expansion zu steuern, unser Vertrauen in Schl\u00fcsselpersonal und den Schutz des geistigen Eigentums sowie Schwankungen unserer Betriebsergebnisse aufgrund von Wechselkurseffekten oder anderen Faktoren. Solche Risiken und Ungewissheiten k\u00f6nnen dazu f\u00fchren, dass die Aussagen ungenau sind, und die Leser werden darauf bisagrasen, sich nicht unangemessen auf solche Aussagen zu verlassen. Algunos de estos riesgos se encuentran dentro del control interno y pueden ser eliminados. Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung. Das Unternehmen \u00fcbernimmt keine Verpflichtung und lehnt diese ausdr\u00fccklich ab, solche Aussagen zu aktualisieren oder die Ergebnisse von \u00c4nderungen solcher Aussagen \u00f6ffentlich bekannt zu geben, um zuk\u00fcnftige Ereignisse oder Entwicklungen broadzuspiegeln, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.<\/p>\n M\u00e1s informaci\u00f3n encontrada en Abschnitt Risikofaktoren en unserer Registrierungserkl\u00e4rung f\u00fcr das Jahr, el 31 de diciembre de 2019 finalizado, auf Form F-1 in der jeweils g\u00fcltigen Fassung (Aktenzeichen 333-234177) sowie in otras actuellen Berichten und Dokumenten, die bei der US-amerikanischen B\u00f6rsenaufsichtsbeh\u00f6rde SEC am 23. April 2020 eingereicht wurden. Sie k\u00f6nnen diese Dokumente erhalten, indem Sie EDGAR en el sitio web de la SEC<\/a> visitar.<\/p>\n CENTOGENE EvotecSobre CENTOGENE<\/h2>\n
Wichtiger Hinweis und Haftungsausschluss<\/h5>\n
Socio responsable de la prensa:<\/h5>\n
Ben Legg
Comunicaciones corporativas
press@centogene.com<\/a><\/p>\n
Gabriele Hansen
Vicepresidente s\u00e9nior de Comunicaciones y Marketing Global
+49.(0)40.560 81-255
gabriele.hansen@evotec.com<\/a><\/p>\n