CAMBRIDGE, Mass., EE. UU. y ROSTOCK y BERL\u00cdN, Alemania, 26 de enero de 2021<\/p>\n
Centogene NV (Nasdaq: CNTG), un lugar privado, das auf die Diagnostik seltener Erkrankungen spezialisiert ist und klinische sowie genetische Daten zur Kl\u00e4rung medizinischer Fragestellungen von Patienten, \u00c4rzten und pharmazeutischen Unternehmen einsetzt, ver\u00f6ffentlichte heute erste Ergebnisse der Sequenzierung positiver SARS-CoV-2-Befunde von Einreisenden aus L\u00e4ndern, in denen neue Varianten des Corona-Erregers verbreitet sind. CENTOGENE participar\u00e1 a finales de junio de 2020 en estaciones de prueba Walk-In-Corona, bajo otras grandes aerol\u00edneas alemanas, en las que se pueden realizar pruebas de inter\u00e9s y tambi\u00e9n pruebas interesantes en el mundo.<\/p>\n
\u201eWir haben Ende des vergangenen Jahres, als die Verbreitung mutierter Varianten des SARS-CoV-2 Virus bekannt wurde, unmittelbar damit begonnen, Virus-Proben von Einreisenden zu secuenciaren, um ein Bild von der Verbreitung der Mutante in Deutschland, aber auch potenzieller weiterer Mutationen zu bekommen\u201c, dijo Volkmar Weckesser, representante ejecutivo de Corona-Testungen von CENTOGENE. \u201eAls Betreiber von deutschlandweit acht Testzentren, darunter vier an gro\u00dfen deutschen Flugh\u00e4fen, sehen wir es als unsere Pflicht an, unsere Sequenzier-Ressourcen soweit m\u00f6glich zum Wohle der Gesellschaft zur Verf\u00fcgung zu stellen und unsere Erkenntnisse mit anderen Wissenschaftlern zu teilen Nur mit vereinten Kr\u00e4ften k\u00f6nnen wir so die Verbreitung neuer, gef\u00e4hrlicher Virus-Varianten eind\u00e4mmen und weitere Einschnitte f\u00fcr Wirtschaft und Sozialleben vermeiden.\u201c<\/p>\n
CENTOGENE hat r\u00fcckwirkend 150 Vollgenom-Sequenzierungen des Virus aus Proben, unter anderem von positiv getesteten Einreisenden aus den Risikogebieten Gro\u00dfbritannien und S\u00fcdafrika, vorgenommen. Das virus-positivo Material muss nach Vorgaben des Gesetzgebers, also des f\u00fcr die bundesweite Gesundheits\u00fcberwachung zust\u00e4ndigen Robert Koch-Instituts, von den Test-Laboren aufbewahrt werden und stammt aus den den Monaten November, Dezember und Januar. Neu eingehende positivo Befunde werden inzwischen systematisch einer Vollgenom-Analyse unterzogen. Unter den bereits untersuchten Proben wurden bei acht Virus-Genomen Merkmale der britishchen Variante B.1.1.7 nachgewiesen. Bei einigen Weiteren wurden neue Varianten entdeckt, deren Mutationen in den gleichen Genabschnitten des Virus liegen wie die Britischen Mutationen. Die Daten werden der Forschung \u00fcber internationale Datenbanken zur Verf\u00fcgung gestellt. Die infizierten Personen wurden bereits bei ihrer Einreise positiv getestet und von den Gesundheitsbeh\u00f6rden der Isolierung unterworfen.<\/p>\n
El profesor Peter Bauer, director de gen\u00f3mica de Unternehmens, dijo: "Wir unterst\u00fctzen \u00dcberlegungen der Bundesregierung, alle Labore zur Sequenzierung positiver Befunde zu verpflichten und die Ergebnisse \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich zu machen. Nur so k\u00f6nnen wir die Entwicklung des SARS-CoV-2 Virus nachvollziehen und schnell geeignete Ma\u00dfnahmen zur Eind\u00e4mmung einleiten Dazu bedarf es nun der Mitarbeit aller Labore, ganz besonders aber schneller und klarer Entscheidungen seitens der Politik.\u201e<\/p>\n
CENTOGENE arbeitet in den Bereichen Diagnostik und Forschung seltener Krankheiten und generiert aus klinischen und genetischen Daten Informationen f\u00fcr Patienten, \u00c4rzte und Pharmaunternehmen, die sich in die Praxis umsetzen lassen. Unser Ziel es, die Rationalit\u00e4t von Behandlungsentscheidungen zu unterst\u00fctzen und mit unseren umfassenden Daten, darunter epidemiologische und klinische Informationen sowie biomarcador innovador, zur Entwicklung neuer Therapien f\u00fcr seltene Krankheiten beizutragen. CENTOGENE ofrece una plataforma global propietaria para personas seleccionadas. Zum Stand 30 de septiembre de 2020 umfasste this etwa 3,6 Milliarden Datenpunkte von rund 595.000 Patienten aus \u00fcber 120 L\u00e4ndern.<\/p>\n
Die Plattform des Unternehmens umfasst epidemiologische, ph\u00e4notypische und genetische Daten von Patientengruppen weltweit sowie un Biobank mit biologischen Proben, die als Referenzquelle f\u00fcr die Forschung dient. Nach unserem Wissensstand stellt CENTOGENE die weltweit einzige Datenbank bereit, die Daten paralelo auf mehreren Ebenen analysieren kann. Esta imagen es un recurso inverzichtbare para los Verst\u00e4ndnis seltener Erbkrankheiten, ist bei der Erkennung von Krankheiten hilfreich unterst\u00fctzt die pharmazeutische Industrie bei der Entwicklung von Orphan-Arzneimitteln. Zum Stand 30 de septiembre de 2020 hat das Unternehmen bei \u00fcber 45 verschiedenen seltenen Erkrankungen mit \u00fcber 40 Pharmapartnern zusammengearbeitet.<\/p>\n
Diese Pressemitteilung enth\u00e4lt Aussagen, die \u201czukunftsgerichtete Aussagen\u201d (declaraciones prospectivas) im Sinne des US-american Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Dies gilt insbesondere f\u00fcr Aussagen, die die Meinungen, Erwartungen, \u00dcberzeugungen, Pl\u00e4ne, Ziele, Annahmen oder Prognosen des Unternehmens in Bezug auf zuk\u00fcnftige Ereignisse oder zuk\u00fcnftige Ergebnisse zum Ausdruck Bringen, im Gegensatz zu Aussagen, die historische Fakten m\u00e1s anchospiegeln. Beispiele hierf\u00fcr sind die Diskussion unserer Strategien, Finanzierungspl\u00e4ne, Wachstumschancen und des Marketwachstums. In einigen F\u00e4llen k\u00f6nnen Sie solche zukunftsgerichteten Aussagen anhand von Begriffen wie \u201cerwarten\u201d, \u201cglauben\u201d, \u201csch\u00e4tzen\u201d, \u201cplanen\u201d, \u201canstreben\u201d, \u201cprognostizieren\u201d oder \u201cerwarten\u201d, \u201ck\u00f6nnte\u201d, \u201cwird\u201d, \u201cw\u00fcrde\u201d oder \u201csollte\u201d sowie Abwandlungen solcher Begriffe oder \u00e4hnliche Ausdr\u00fccke identifizieren. Zukunftsgerichtete Aussagen basieren auf den gegenw\u00e4rtigen \u00dcberzeugungen und Annahmen des Managements sowie auf Informationen, die dem Unternehmen derzeit zur Verf\u00fcgung stehen. Estos avisos legales adicionales no garantizan ninguna garant\u00eda para una vida \u00fatil completa y no se pueden utilizar de forma autom\u00e1tica. Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen vielen Risks, Unsicherheiten y otras variables Umst\u00e4nden wie etwa weltweite Wirtschaftsbedingungen and anhaltende Instabilit\u00e4t und Volatilit\u00e4t auf den weltweiten Finanzm\u00e4rkten, die Auswirkungen der COVID-19 Pandemie auf unser Gesch\u00e4ft und die Gesch\u00e4ftsergebnisse, m\u00f6gliche \u00c4nderungen von aktuellen und vorgeschlagenen Gesetzen, Vorschriften und Regulierungen, der Druck des zunehmenden Wettbewerbs und Konsolidierung in unserer Branche, die Kosten und die Unsicherheit der beh\u00f6rdlichen Zulassung, einschlie\u00dflich durch die US-americanischen Food and Drug Administration, unser Vertrauen in Dritte und Kooperativespartner, einschlie\u00dflich unsere F\u00e4higkeit, Wachstum zu steuern und neue Kundenbeziehungen einzugehen, unsere Abh\u00e4ngigkeit von der \u201cRare Disease\u201d Industrie, unsere F\u00e4higkeit, internationale Expansion zu steuern, unsere Abh\u00e4ngigkeit von Schl\u00fcsselpersonal und dem Schutz des geistigen Eigentums sowie Fluktuationen bei unseren Betriebsergebnissen aufgrund von Wechselkurseffekten oderen Faktoren. Solche Risiken und Ungewissheiten k\u00f6nnen dazu f\u00fchren, dass die Aussagen ungenau sind, und die Leser werden darauf bisagrasen, sich nicht unangemessen auf solche Aussagen zu verlassen. Algunos de estos riesgos se encuentran dentro del control interno y pueden ser eliminados. Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung. Das Unternehmen \u00fcbernimmt keine Verpflichtung und lehnt ausdr\u00fccklich ab, solche Aussagen zu aktualisieren oder die Ergebnisse von \u00c4nderungen solcher Aussagen \u00f6ffentlich bekannt zu geben, um zuk\u00fcnftige Ereignisse oder Entwicklungen broadzuspiegeln, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.<\/p>\n
M\u00e1s informaci\u00f3n encontrada en Abschnitt Risikofaktoren en unserem Gesch\u00e4ftsbericht f\u00fcr das am das am 31. Dezember 2019 endende Gesch\u00e4ftsjahr auf Formular 20-F, das am das am 23. April 2020 bei der US-amerikanischen B\u00f6rsenaufsichtsbeh\u00f6rde SEC eingereicht wurde, in Unserem 6-K-Statement zu den Ergebnissen f\u00fcr das am 31. M\u00e4rz 2020 endende Quartal, wie bei der SEC am 15. Juni 2020 Hinterlegt, Formular 6-K mit unseren Finanzergebnissen f\u00fcr die drei und neun Monate zum 30. Septiembre 2020, das bei der SEC soy 16 de diciembre de 2020 eingereicht wurde, sowie in other aktuellen Berichten und Dokumenten, die SEC eingereicht wurden. Puede acceder a este documento mediante la funci\u00f3n EDGAR en el sitio web de la SEC<\/a> zugreifen.<\/p>\nSocio responsable de la prensa:<\/h5>\n