Combinando experiencia para avanzar en la medicina de precisi\u00f3n, al tiempo que permitimos un diagn\u00f3stico m\u00e1s eficiente y oportuno de enfermedades raras en todo el mundo.<\/p>\n
CAMBRIDGE, Massachusetts, ROSTOCK, BERL\u00cdN, Alemania y SUR DE SAN FRANCISCO, California \u2013 6 de octubre de 2021 (GLOBE NEWSWIRE) \u2013 Centogene NV (Nasdaq: CNTG), empresa en fase comercial centrada en la generaci\u00f3n de informaci\u00f3n basada en datos para diagnosticar, comprender y tratar enfermedades raras, y Twist Bioscience Corporation (Nasdaq: TWST), empresa que facilita el \u00e9xito de sus clientes mediante su oferta de ADN sint\u00e9tico de alta calidad utilizando su plataforma de silicio, anunciaron hoy la firma de un contrato para colaborar en el desarrollo y la comercializaci\u00f3n de kits de an\u00e1lisis personalizados para enfermedades raras. Los productos resultantes estar\u00e1n dise\u00f1ados para facilitar el acceso de los pacientes a las pruebas gen\u00e9ticas y profundizar en la comprensi\u00f3n de las enfermedades raras. No se revelaron los detalles financieros.<\/p>\n
\u201cNos entusiasma colaborar con Twist para facilitar el diagn\u00f3stico m\u00e1s oportuno a pacientes con enfermedades raras en todo el mundo\u201d, afirm\u00f3 el Dr. Andrin Oswald, director ejecutivo de CENTOGENE. \u201cEsto no solo ayudar\u00e1 a brindar a los pacientes respuestas m\u00e1s r\u00e1pidas y completas hoy, sino que tambi\u00e9n generar\u00e1 informaci\u00f3n para impulsar la medicina de precisi\u00f3n del futuro\u201d.\u201d<\/p>\n
La oferta de productos combinar\u00e1 la experiencia de CENTOGENE en el diagn\u00f3stico de enfermedades raras, impulsada por el banco de datos biol\u00f3gicos m\u00e1s grande del mundo, con las capacidades de preparaci\u00f3n de bibliotecas y enriquecimiento de dianas de Twist Bioscience para ofrecer m\u00faltiples ensayos para el diagn\u00f3stico y an\u00e1lisis de enfermedades raras. El objetivo es ampliar las opciones de pruebas gen\u00e9ticas para una de cada 15 personas diagnosticadas con una enfermedad rara cada a\u00f1o. Adem\u00e1s, la informaci\u00f3n generada por estos productos enriquecer\u00e1 el banco de datos biol\u00f3gicos sobre enfermedades raras y podr\u00eda contribuir al descubrimiento y desarrollo de nuevas terapias para el tratamiento de enfermedades raras en el futuro.<\/p>\n
\u201cTwist contin\u00faa ofreciendo herramientas basadas en la ciencia que permiten la identificaci\u00f3n precisa de enfermedades raras\u201d, afirm\u00f3 Emily M. Leproust, Ph.D., directora ejecutiva y cofundadora de Twist Bioscience. \u201cEsperamos combinar nuestras robustas herramientas de NGS con los conocimientos de CENTOGENE sobre enfermedades raras para ofrecer soluciones verdaderamente avanzadas a los profesionales de la investigaci\u00f3n a nivel mundial\u201d.\u201d<\/p>\n
Este acuerdo representa otro paso significativo para la misi\u00f3n de CENTOGENE de impulsar nuevos conocimientos y permitir la cura de 100 enfermedades raras en los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os.<\/p>\n
M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a><\/p>\n Twist Bioscience es una empresa l\u00edder y de r\u00e1pido crecimiento en biolog\u00eda sint\u00e9tica y gen\u00f3mica que ha desarrollado una plataforma disruptiva de s\u00edntesis de ADN para industrializar la ingenier\u00eda biol\u00f3gica. El n\u00facleo de la plataforma es una tecnolog\u00eda patentada pionera en un nuevo m\u00e9todo de fabricaci\u00f3n de ADN sint\u00e9tico mediante la "escritura" de ADN en un chip de silicio. Twist aprovecha su tecnolog\u00eda \u00fanica para fabricar una amplia gama de productos basados en ADN sint\u00e9tico, incluyendo genes sint\u00e9ticos, herramientas para la preparaci\u00f3n de secuenciaci\u00f3n de nueva generaci\u00f3n (NGS) y bibliotecas de anticuerpos para el descubrimiento y desarrollo de f\u00e1rmacos. Twist tambi\u00e9n busca oportunidades a largo plazo en el almacenamiento digital de datos para el descubrimiento de f\u00e1rmacos con ADN y productos biol\u00f3gicos. Twist fabrica productos para su uso en diversos sectores, como la salud, la qu\u00edmica industrial, la agricultura y la investigaci\u00f3n acad\u00e9mica.<\/p>\n S\u00edguenos en Gorjeo<\/a> | Facebook<\/a> | Linkedin<\/a> | YouTube<\/a><\/p>\n CENTOGENE se dedica al diagn\u00f3stico y la investigaci\u00f3n de enfermedades raras, transformando datos cl\u00ednicos, gen\u00e9ticos y multi\u00f3micos del mundo real para diagnosticar, comprender y tratar enfermedades raras. Nuestro objetivo es racionalizar las decisiones terap\u00e9uticas y acelerar el desarrollo de nuevos medicamentos hu\u00e9rfanos mediante nuestro amplio conocimiento y datos sobre enfermedades raras. CENTOGENE ha desarrollado una plataforma global propia para enfermedades raras basada en nuestro repositorio de datos del mundo real con m\u00e1s de 3900 millones de puntos de datos ponderados de aproximadamente 600\u00a0000 pacientes de m\u00e1s de 120 pa\u00edses.<\/p>\n La plataforma de la Compa\u00f1\u00eda incluye datos epidemiol\u00f3gicos, fenot\u00edpicos y gen\u00e9ticos que reflejan una poblaci\u00f3n global, as\u00ed como un biobanco de muestras de sangre y cultivos celulares de pacientes. CENTOGENE considera que esta es la \u00fanica plataforma centrada en el an\u00e1lisis exhaustivo de datos multinivel para mejorar la comprensi\u00f3n de las enfermedades hereditarias raras. Permite una mejor identificaci\u00f3n y estratificaci\u00f3n de los pacientes y sus enfermedades subyacentes para facilitar y acelerar el descubrimiento, el desarrollo y el acceso a medicamentos hu\u00e9rfanos. Al 31 de diciembre de 2020, la Compa\u00f1\u00eda colaboraba con m\u00e1s de 30 socios farmac\u00e9uticos.<\/p>\n S\u00edguenos en Linkedin<\/a> | Gorjeo<\/a> | Facebook<\/a> | Instagram<\/a><\/p>\n Este comunicado de prensa contiene \u201cdeclaraciones prospectivas\u201d en el sentido de las leyes federales de valores de EE. UU. Las declaraciones aqu\u00ed contenidas que no sean claramente de naturaleza hist\u00f3rica, incluyendo, entre otras, las declaraciones relacionadas con la colaboraci\u00f3n entre CENTOGENE y Twist, son prospectivas, y las palabras \u201canticipar\u201d, \u201ccreer\u201d, \u201ccontin\u00faa\u201d, \u201cesperar\u201d, \u201cestimar\u201d, \u201cpretender\u201d, \u201cproyectar\u201d y expresiones similares, as\u00ed como verbos en futuro o condicional como \u201cvoluntad\u201d, \u201cser\u00eda\u201d, \u201cdeber\u00eda\u201d, \u201cpodr\u00eda\u201d, \u201cpodr\u00eda\u201d, \u201cpuede\u201d y \u201cpuede\u201d, generalmente se utilizan para identificar declaraciones prospectivas. Dichas declaraciones prospectivas implican riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores importantes que pueden causar que los resultados, el rendimiento o los logros reales de CENTOGENE o Twist difieran sustancialmente de cualquier resultado, rendimiento o logro futuro expresado o impl\u00edcito en las declaraciones prospectivas. Dichos riesgos e incertidumbres relacionados con CENTOGENE incluyen, entre otros, las condiciones econ\u00f3micas mundiales negativas y la continua inestabilidad y volatilidad en los mercados financieros mundiales; los efectos de la pandemia de COVID-19 en su negocio y resultados operativos; los posibles cambios en la legislaci\u00f3n, regulaciones y pol\u00edticas gubernamentales actuales y propuestas; las presiones derivadas de la creciente competencia y la consolidaci\u00f3n en su industria; los gastos e incertidumbres de la aprobaci\u00f3n regulatoria, incluyendo la de la Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA); su dependencia de terceros y socios colaboradores, incluyendo su capacidad para gestionar el crecimiento y establecer nuevas relaciones con clientes; su dependencia de la industria de enfermedades raras; su capacidad para gestionar la expansi\u00f3n internacional; su dependencia de personal clave; su dependencia de la protecci\u00f3n de la propiedad intelectual; las fluctuaciones de sus resultados operativos debido al efecto de los tipos de cambio u otros factores. Dichos riesgos e incertidumbres relacionados con Twist incluyen, entre otros, los riesgos e incertidumbres de la duraci\u00f3n, el alcance y el impacto de la pandemia de COVID-19, incluyendo cualquier reducci\u00f3n en la demanda de sus productos (o pedidos aplazados o cancelados) a nivel mundial o en ciertas regiones; la capacidad de atraer nuevos clientes y retener e incrementar las ventas de los clientes existentes; los riesgos e incertidumbres de las tecnolog\u00edas que cambian r\u00e1pidamente y la amplia competencia en biolog\u00eda sint\u00e9tica podr\u00edan hacer que los productos que Twist est\u00e1 desarrollando sean obsoletos o no competitivos; las incertidumbres sobre la retenci\u00f3n de un cliente importante; las interrupciones en la cadena de suministro y otras interrupciones causadas por la pandemia de COVID-19 o de otro modo; los riesgos de reclamos de terceros que aleguen infracci\u00f3n de patentes y derechos de propiedad o que busquen invalidar las patentes o los derechos de propiedad de Twist; y el riesgo de que los derechos de propiedad de Twist puedan ser insuficientes para proteger sus tecnolog\u00edas. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los riesgos e incertidumbres que podr\u00edan causar que los resultados reales difieran de los expresados en estas declaraciones prospectivas, as\u00ed como los riesgos relacionados con el negocio de CENTOGENE y el negocio de Twist en general, consulte los factores de riesgo de CENTOGENE establecidos en el Formulario 20-F de CENTOGENE presentado el 15 de abril de 2021 ante la Comisi\u00f3n de Bolsa y Valores (la "SEC") y los factores de riesgo de Twist establecidos en el Informe Trimestral de Twist en el Formulario 10-Q presentado ante la SEC el 9 de agosto de 2021, respectivamente, y cualquier presentaci\u00f3n posterior de CENTOGENE o Twist ante la SEC. Las declaraciones prospectivas contenidas en este comunicado de prensa se refieren \u00fanicamente a la fecha del presente, y tanto CENTOGENE como Twist renuncian espec\u00edficamente a cualquier obligaci\u00f3n de actualizar cualquier declaraci\u00f3n prospectiva, ya sea como resultado de nueva informaci\u00f3n, eventos futuros o por cualquier otro motivo.<\/p>\n CENTOGENE<\/p>\n Ben Legg Lennart Streibel Consultor\u00eda FTI Raquel Kleiman Twist Bioscience<\/p>\nAcerca de Twist Bioscience Corporation<\/h2>\n
Acerca de CENTOGENE<\/h4>\n
Declaraciones prospectivas<\/h4>\n
Contacto de prensa:<\/h5>\n
Comunicaciones corporativas
Ben.Legg@centogene.com<\/a><\/p>\n
Relaciones con los inversores
Investor.Relations@centogene.com<\/a><\/p>\n
Roberto Stanislaro
robert.stanislaro@fticonsulting.com<\/a> <\/p>\n
rachel.kleiman@fticonsulting.com<\/a><\/p>\n