{"id":6060,"date":"2025-06-03T14:29:58","date_gmt":"2025-06-03T14:29:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.centogene.com\/?page_id=6060"},"modified":"2026-10-02T09:07:12","modified_gmt":"2026-10-02T09:07:12","slug":"aviso-de-proteccion-de-datos-para-pacientes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.centogene.com\/es\/data-protection-notice-for-patients\/","title":{"rendered":"Aviso de Protecci\u00f3n de Datos para Pacientes"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\n
\n\n

Aviso de Protecci\u00f3n de Datos para Pacientes<\/h1>\n\n\n\n

CENTOGENE GmbH, Am Strande 7, 18055 Rostock, Alemania (\u201cCENTOGENE<\/strong>\u201d, \u201cnosotros<\/strong>\u201d" o "\u201ca nosotros<\/strong>\u201d) act\u00faa como responsable del tratamiento de datos para la recopilaci\u00f3n, uso, almacenamiento o divulgaci\u00f3n (\u201ctratamiento<\/strong>\u201d) de sus datos personales o los del Paciente. \u201cDatos personales<\/strong>\u201d"Se refiere a cualquier informaci\u00f3n relativa a una persona f\u00edsica identificada o identificable. Si tiene alguna pregunta sobre el tratamiento de datos de CENTOGENE o desea ejercer sus derechos de protecci\u00f3n de datos o los del Paciente, puede contactar directamente con nuestro responsable de protecci\u00f3n de datos en la direcci\u00f3n indicada anteriormente, a\u00f1adiendo: A la atenci\u00f3n de: Delegado de Protecci\u00f3n de Datos<\/em>, o por correo electr\u00f3nico a dataprivacy@centogene.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Su m\u00e9dico le recomienda un an\u00e1lisis gen\u00e9tico y\/o bioqu\u00edmico (\u201cAn\u00e1lisis<\/strong>\u201d) que CENTOGENE realizar\u00e1 para usted\/la persona de la que usted es el custodio o tutor legal (\u201cT\u00fa<\/strong>\u201d). Su m\u00e9dico recolectar\u00e1 su muestra seg\u00fan sea necesario para el an\u00e1lisis, que ser\u00e1 material biol\u00f3gico o datos de secuenciaci\u00f3n de ADN sin procesar (\u201cMuestra<\/strong>\u201d)<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Proceso de datos<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Recopilamos una muestra y otros datos personales, incluyendo nombre, apellidos, direcci\u00f3n, fecha de nacimiento, g\u00e9nero, relaciones familiares, etnia, nacionalidad, informaci\u00f3n del seguro, n\u00famero de c\u00f3digo del paciente (CGXXXXXXX), enfermedad, s\u00edntomas y otra informaci\u00f3n m\u00e9dica, incluyendo material de imagen si se proporciona (Art. 6 p\u00e1rr. 1 a); Art. 9 p\u00e1rr. 2 a) RGPD), que luego se procesar\u00e1 en nuestra base de datos. La muestra se analiza utilizando m\u00e9todos cient\u00edficos de vanguardia y los datos extra\u00eddos se procesan con los datos recopilados en nuestra base de datos. Luego proporcionamos los resultados que contienen datos bioqu\u00edmicos, gen\u00e9ticos y de salud a su m\u00e9dico. A menos que usted consienta lo contrario como se establece a continuaci\u00f3n, estos datos ser\u00e1n anonimizados, lo que significa que no ser\u00e1 posible reidentificarlo. Sin embargo, los datos pueden ser de importancia cient\u00edfica para mejorar el diagn\u00f3stico y el tratamiento de enfermedades raras, incluyendo publicaciones cient\u00edficas.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Almacenamiento de datos<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Archivamos los datos personales y la muestra hasta 10 a\u00f1os despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n del \u00faltimo resultado. Posteriormente, eliminamos o anonimizamos los datos personales y destruimos el material biol\u00f3gico, si a\u00fan no lo hemos hecho. Tambi\u00e9n tiene la opci\u00f3n de procesar los datos personales y donar la muestra para fines de investigaci\u00f3n cient\u00edfica (incluida la comercial). Posteriormente, los datos personales y la muestra se conservar\u00e1n hasta 20 a\u00f1os despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n del \u00faltimo resultado. Transcurrido este per\u00edodo de 20 a\u00f1os, la muestra podr\u00e1 anonimizarse y almacenarse en nuestro archivo de forma an\u00f3nima para fines de investigaci\u00f3n cient\u00edfica (incluida la comercial).<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Destinatarios de los datos personales<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

En principio, tratamos los datos personales nosotros mismos. Cualquier transferencia de datos personales a un tercero solo se realiza (1) con consentimiento expl\u00edcito, (2) para cumplir una obligaci\u00f3n legal o (3) si dicha transferencia est\u00e1 permitida por la ley:<\/p>\n\n\n\n